9 причин ненавидеть новый год

1. 10 дней безделья;
2. смещается график выплаты зарплаты, а в результате того, что 10 дней бездельничаешь, деньги уходят ещё быстрее;
3. вроде и хочется дарить подарки, но из-за п.2 при покупке подарков испытываю душевные терзания;
4. самому ничего никто не подарит, либо это будет идиотский подарок из разряда носков или чего-то подобного;
5. хочется провести новогоднюю ночь весело, но празнование в большой компании уже кажется неинтересным;
6. всю новогоднюю ночь очень сложно дозвониться до родственников, чтобы их поздравить;
7. окружающие рассказывают о своих планах на отдых за бугром и я начинаю себя чувствовать полным лузером;
8. вспоминается прошедший год и кажется, что ничего не изменилось в лучшую сторону;
9. ощущаю себя доктором Хаусом на Рождество, все веселятся, и брюзжащий человек никому не нужен.
   

Я - Баттерс!?

Пятница, вечер, беззаботный серфинг...

Вы - Баттерс!

Полная противоположность Эрику Картману, самый наивный и инфантильный персонаж мультсериала - но вместе с тем верный друг, не раз спасавший задницы Картмана, Стэна и Кайла. Надеемся, это и про вас в том числе :-)

Кто из обитателей Южного парка вам наиболее близок?

Ну, раз уж я - Баттерс, то и флаг мне в руки...

Google Translator Toolkit: проба пера

9-го июня Google анонсировал выход нового инструмента в помощь переводчикам. В рунете стали популярны сервисы коллективного перевода: translated.by и notabenoid.com, но думаю Google Translator Toolkit может составить им конкуренцию, ибо «Google наше всё» ©.

Выглядит GTT так:

Единственное, что я не смог сделать, это опубликовать переведенную статью для всех или перенести результаты в Google Docs, но возможно, это появится в будущем.

На самом деле, я просто хотел перевести статью Стива Павлины «Ревность» для своей жены, так вот, ниже результат:

Ревность

7 января 2009, Стив Павлина

Сегодня утром я сказал Эрин: "Я не понимаю, как стать ревнивым. Я имею в виду... даже если бы я хотел попробовать быть ревнивым, как бы я сделал это?"

Тогда я предложил: "Давай будем ревновать друг друга в течение одного дня. Мы попробуем это чтобы узнать, на что это похоже. Это может быть весело!"

Эрин засмеялась.

Никто из нас не имел малейшего представления о том, как мы на самом деле сделаем это.

Я не могу вспомнить ни одного случая ревности кого-либо из нас за всю время наших отношений. Она просто никогда не возникает.

Следовательно, Эрин и я знаем по опыту, что вполне реально наслаждаться любовными отношениями без ревности... по крайней мере в течение первых 15-ти лет вместе.

Может ли кто-либо нас научить, как начать ревновать друг друга? Какие меры? Как вы должны думать, говорить или делать, чтобы отправить себя в рев безумие?

Если Эрин и я хотели бы осуществить нашу однодневную попытку ревности, как бы мы это сделали?

Темба, он развел руки.

(Если вы не фанат Star Trek, просто проигнорируйте строку выше. Затем продолжайте своё грустное существование.)

Возможно, если вы проведете меня через то, как вы стали ревнивым, это обратит ваше внимание на то, как вы делаете это с собой.

Как это будет выглядеть, если один из нас, действительно станет ревнивым? Думаю, наш разговор будет похож на этот. Примите к сведению, что мы никогда не делали этого, так что я просто делаю это так, как у нас получится.

Стив: Черт, Эрин. Я ревную! Ты должна прекратить делать X, Y и Z, чтобы я чувствовал себя лучше.

Эрин: Оууу... ты чувствуешь себя нелюбимым?

Стив: Ну, да, - и все это твоя вина!

Эрин: Что заставляет тебя чувствовать себя нелюбимым, милый?

Стив: Я чувствую нелюбимым, когда ты делаете X, Y, и Z. Это заставляет меня думать что я неважен для тебя.

Эрин: Это так мило, что ты беспокоишься о наших отношениях. Ты тоже мне не безразличен.

Стив: Да, это прекрасно, но я все еще хочу, чтобы ты прекратила делать X, Y, и Z. Это беспокоит меня.

Эрин: Что конкретно тебя беспокоит?

Стив: Я обеспокоен тем, что ты оставишь меня, и я буду в полном одиночестве.

Эрин: Т.е. ты обеспокоен тем, что если мы разойдемся, ты будешь чувствовать себя нелюбимым. И поэтому ты воспринимаешь мои действия как угрозу твоей способности чувствовать себя любимым и привязанным.

Стив: Да, довольно сильно.

Эрин: Так что ты ожидаешь от меня любви с условиями. Для того, чтобы ты чувствовал себя любимым, я должна соответствовать твоим условиям.

Стив: Да, похоже на то.

Эрин: Итак, даже если эти условия соблюдены, ты всё еще немного обеспокоен, поскольку если что-то случится, это может означать потерю любви для тебя.

Стив: Да, это очень сильно беспокоит меня.

Эрин: Что бы произошло, если бы ты всегда понимал, что ты любим несмотря ни на что?

Стив: Шака, когда рушатся стены.

Эрин: Продолжай...

Стив: Я бы никогда не ревновал. Мне не нужно было бы требовать любви от тебя постоянно, поскольку я бы знал, что я любим независимо от того что ты делаешь.

Эрин: Так почему бы тебе не принять то, что ты любим несмотря ни на что? Тогда наша жизнь была бы гораздо проще, и никто никогда бы не ревновал.

Стив: В теории звучит не плохо. Но что я буду делать, если я почувствую себя нелюбимым?

Эрин: Ты можешь настроиться на Источник и стараться чувствовать безусловную любовь. Или ты мог бы решить любить себя несмотря ни на что.

Стив: Я думаю, это бы смог. Это звучит не сложно. Но это поможет, если ты переубедишь меня сейчас, что я всё ещё любим.

Эрин: Конечно, я бы с удовольствием это сделала.

Стив: Дармок и Джалад в Тенагре!

Чьё разрешение нужно вам чтобы полюбить себя безоговорочно? Только своё собственное. Так зачем сдержать это? Это очень простое решение, не так ли? Любите себя несмотря ни на что. Подойдите к зеркалу, всмотритесь в себя, и скажите: "Я люблю себя!"

Если вы предпочитаете подстройку под Бога, Источник, или Летающего Макаронного Монстра ради безусловной любви, сделайте это. Что движет вашу лодку.

Эрин и я знаем, что независимо от того, что произойдет, мы оба любим друг-друга безоговорочно. Так что мы не должны скалиться друг на друга ради условной любви. Мы предполагаем, наша любовь всегда здесь.

Нам не необходима любовь непосредственно друг от друга. Приятно, конечно, но это не является обязательным требованием. Каждый день мы купаемся в любви. Она везде. Она неизбежна.

Причина, по которой мы не можем создать ревность, в том, что мы не можем убежать от безусловной любви. Мы не можем убежать или спрятаться от неё. Любовь постоянна в нашей жизни. Единственный способ для нас начать ревновать будет повернуться спиной к безусловной любви или претворяться, что она не существует, и это похоже на довольно глупую задумку.

Еще одна вещь, которую вы можете сделать, это стать безоговорочно любящим. Если вам не кажется, что вы сможете полностью полюбить себя, бородавки, и все, тогда попробуйте любить кого-то другого. Возьмите это старое закостенелое сердце, и выжмите из него столько сока, сколько возможно.

Любите своих друзей и семьи. Любите незнакомцев. Любите тех, кто делает вам больно. Любите каждого. Любите всё. Осознайте то, что мы все едины и что разделение является иллюзией.

Если вы действительно не поняли этого, выйдите на природу и полюбите цветок. Полюбите дерево. Полюбите животных. Полюбите насекомых. Они не будут кусаться... надеюсь.

Худший случай, не пытайтесь сказать мне, что вы не можете полюбить милую, пушистую кошку.

Чем больше вы источаете любовь, тем больше любви возвращается к вам. Любовь любит поток.

Неважно, что вы говорите или делаете, знайте, что вы все еще любимы. То же самое можно сказать обо всём, что ваш партнер говорит или делает.

Сокоф, глаза раскрыты!

Креативный подход

Оформляя своё резюме возникла идея сделать его в виде презентации. Почему? Возможно причиной стала статья «Пять маркетингов. Как верно расставить приоритеты», хотя наверое я нашел её позже, пытаясь найти готовое решение. Тем не менее, вот он результат:

Quick Review

Видимо я настолько скучен, что скучен сам себе, именно по этой причине я не хочу ничего писать в свой блог. С другой стороны, надо же когда-то чего-то писать? Вот Джоэль Спольски говорит, что «писание — как мышцы», чем больше пишешь, тем лучше получается.

Ну так вот, месяц назад я купил ролики Rollerblade Crossfire 4.0.

Кататься я толком не умею, на коньках раза 2 в этом сезоне катался, да и то, так без фанатизма. Процесс катания на роликах мне понравился значительно больше, как-никак, можно кататься сразу после выхода из дома. Тормозить я научился только на 3-ий выход, однако всё-равно стрёмно сильно разгоняться, да и система быстрой шнуровки у этих роликов меня как-то напрягает, никак не могу подобрать подходящее затяжение, либо перетягиваю, либо болтается нога.

Остальной спорт-инвентарь пылится в углу. Для маунтинборда нужен свободный выходной и подходящее настроение. То-же и с велосипедом. Надо что-то исправить в себе и в своём образе жизни. Надеюсь ещё в близжайший месяц выбраться покататься на сноуборде в трубе, но для этого доску надо сначала привезти из Калуги, где я замечательно покатался в +2° в деревне Квань. Кстати, вот моя первая попытка видеомонтажа из тех немногих кадров, что остались после катания:

Что произошло ещё? Меня очень порадовал выход новой бета-версии Total Commander (на данный момент это 7.50b3), в которой появилась такая замечательная вещь как копирование файлов сразу в несколько папок в другой панели.

Ещё про софт? Я почти полностью перешел на Google Chrome, хотя некоторых плагинов Firefox'а мне и не хватает.

На прошлой неделе я в очередной раз воскревил свой айФон, который в последний раз умирал при попытке заменить дисплей на дисплей от iPhone 3G (нет, умер не от сильного желания запихнуть один разъем в другой, а от того, что порвался шлейф подсветки дисплея). Теперь стоимость моего телефона возрасла в полтора раза, а внеший вид ухуджился раза в три. :(

Книги. Возобновил чтение книги Фредерика Брукса «Мифический человеко-месяц» (останавливался из-за смерти айФона, на котором и читал). Не смотря на то, что впервые издана книга была в 1975-м, многие вещи до сих пор актуальны, хотя там много раритетных тем: оптимизация оборачивоемости машинного времени (как менеджерить время использования машины), ещё и перфокарты вспоминаются. Дочитал до середины «Турбо-суслик», почитать её решил из-за обсуждения на FriendFeed'е, дисклеймер очень понравился, хотя один только он на треть книги. Не похоже, чтобы описанные в книге методы по работе с подсознанием работали для меня, поэтому дочитывать и не собираюсь. Хотел заказать на Амазоне пару книг Копленда: «jPod» и «Microserfs», интересно было бы почитать всё-это сразу в оригинале, а на Озоне эти книги стоят неприлично дорого, раза в 2-3 дороже, чем на Амазоне с доствкой. Но в связи с финансовой жопой, заказывать книги передумал и буду читать их на айФоне.

В поисках книги «jPod» наткнулся на ТВ-сериал по этой книге, так-же называющийся «jPod», к сожалению перевод имеется только для двух эпизодов и то, в виде субтитров, однако если очень хочется, это не сильно помешает. Забавный сериал про канадских программеров игр. На выходных посмотрел пару замечательных фильмов: «Точки над i/Dot the I» и «Отступники/The Departed». На второй фильм есть ещё и пародия у Симпсонов: «The DeBarted».

Ну и наконец, в эти выходные на «Ночь Музеев» сходили с Леной в полночь в Государственный Биологический музей им. К.А. Тимирязева где я понял, что в музеи надо ходить чаще... даже не так, в музеи надо ходить!

Покатался

“Прочь тоска – под ногами доска!
Адреналин стучит у виска
В эту пресную жизнь мы добавим мяска.”
Слот.

В воскресенье у меня был первый за две недели выходной, и по этой причине я решил в субботу после работы покатать на сноуборде. На работу пришел прямо с доской и с рюкзаком, чем очень развеселил коллег. Однако вечером компании мне найти не удалось, да и вышел с работы я в пол-восьмого, поэтому катался я один... В общем, в Кант я приехал где-то в пол-девятого и сразу купил жетонов на 15 спусков (600 рублей в выходные), при этом сомневаясь, осилю ли я столько, т.к. в прошлый раз купил 7 подъёмов, но ни одного раза до верху на подъемнике не добрался. Но, видимо звезды мне помогали, поэтому поднялся на самый верх я все 15 раз, да и при спуске-то падал раза 3, один из которых меня кто-то подрезал. Процессом я остался очень доволен, т.к. у меня получалась вполне приличная змейка, поэтому я даже решил потренероваться катать в свитче, вполне даже получалось. Пока я катал, кто-то на горке прилично убрался и пришлось вызывать врача. С непривычки и с голоду на 10-ом подъеме уже подумывал, когда-же они закончатся, очень хотелось есть. Но процесс катания меня очень затянул. И теперь я ещё и маунтинборд себе заказал, так-что летом я тоже буду на доске.

Миграция

Наконец-то я осуществил своё желание переехать на новый гугло-аккаунт. BessonovAU, особенно прописными буквами начал меня невыносимо бесить. Миграцию я проводил по рекомендациям, описанным в посте Export Data from Google's Services. С помощью описанных инструкций удалось перенести и ленты Гугл.Ридера, закладки (которые, кстати, теперь стали социальными, я завел себе аккаунт на делишизе: http://delicious.com/nonsleepr), календарь, документы, а так-же всю историю почты. Итак, мой новый ник: nonsleepr.

Так-же я решил уменьшить своё присутствие в социальных сетях, теперь я есть только на фейсбуке, LinkedIn и МойКруг, от остальных, вроде-бы избавился.

Да, и ещё: в связи с частыми изменениями протокола AOLом я отказался от использования ICQ, связаться со мной можно через Gtalk/jabber (мой_ник[собако]гмыло.ком) или по скайпу: bessonov.au (может тоже сменить?).